Datenschutzerklärung / Protection des données
Stand: 05.11.2026 · Vorläufige Fassung, noch nicht abschließend vom Verein freigegeben.
1. Verantwortlicher
Francolions, Braunschweig · [email protected]. Die vollständige Vereinsanschrift und die exakte Rechtsform sind noch zu ergänzen.
2. Betrieb dieser Website
Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL und Browserinformationen verarbeitet. Zweck sind Bereitstellung, Sicherheit und Fehlerbehebung. Als Rechtsgrundlage kommt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht. Details zu Speicherfristen, Log-Konfiguration und eventuellen Übermittlungen in Drittländer müssen mit den tatsächlich gebuchten Cloudflare-Leistungen abgeglichen werden.
3. Extern eingebundene Bilder und Logos
Auf Teilen der Website werden Originalbilder aus dem bisherigen Solo-Hosting (cdn.soloist.ai) sowie das FLAM-Logo von associations-flam.fr eingebunden. Beim Laden können Verbindungsdaten an diese Anbieter übertragen werden. Wir arbeiten daran, berechtigt verwendete Bilder lokal bereitzustellen und die externen Abrufe zu reduzieren.
4. Anmeldung über Google Forms
Die Anmeldung ist ein Formular von Google. Es wird erst geladen, nachdem die Besucherin oder der Besucher auf „Afficher le formulaire Google“ klickt. Erst dann stellt der Browser eine Verbindung zu Google her. Alternativ kann die Anmeldung direkt auf Google Forms geöffnet werden. Die dort eingegebenen Familien- und Kinderdaten werden an Google übermittelt und den berechtigten Verantwortlichen des Vereins zugänglich gemacht. Verarbeitungszweck ist die Bearbeitung von Beitritts- und Teilnahmeinteressen. Rechtsgrundlagen und konkrete Aufbewahrungsfristen müssen anhand des tatsächlichen Vereinsprozesses festgelegt werden; insbesondere ist zu prüfen, ob Auftragsverarbeitung und internationale Datenübermittlungen für die eingesetzte Google-Konfiguration rechtskonform geregelt sind.
5. Kontakt per E-Mail
E-Mails an [email protected] werden über Cloudflare Email Routing an das vereinsseitig genutzte Gmail-Postfach weitergeleitet. Dabei werden Absender-, Kommunikations- und Inhaltsdaten verarbeitet. Zweck ist die Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO, je nach Anfrage). Eine genaue Löschregel ist vom Vorstand festzulegen.
6. Newsletter
Die Website bietet gegenwärtig keine aktive Newsletter-Anmeldung an. Eine spätere Anmeldung wird erst nach gesonderter Information und geeigneter Einwilligung aktiviert.
7. Rechte der betroffenen Personen
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch; erteilte Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Anfragen bitte an [email protected]. Zudem besteht das Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde, in Niedersachsen beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.
8. Vor endgültiger Freigabe zu klären
Vollständige Anbieteranschrift, Dienstleistervereinbarungen und Ländertransfers, Speicher- und Löschfristen, datenschutzrechtliche Information und Rechtsgrundlage für Kinderdaten, Zugriffsbeschränkung auf Formulareinträge, Bildrechte sowie allfällige Analyse- oder Cookie-Technologien.